الإنتاج
ما بعد الإنتاج: المونتاج وتصحيح الألوان والمؤثرات البصرية
ما بعد الإنتاج هو كل العمل الذي يُعدّ الفيلم للنشر بعد التصوير: المونتاج، وتصحيح الألوان، وتنقية الصوت ومزجه، والموسيقى، والموشن جرافيك، والترجمة النصية، والمؤثرات البصرية (VFX). تتولى كاراهاسان أوغلو ميديا ما بعد الإنتاج لتصويرها الخاص، وللمواد التي صوّرتها العلامات والوكالات مع فرق أخرى.
ما بعد الإنتاج يحدد جودة الفيلم بقدر التصوير. المونتاج الصحيح يحافظ على انسياب القصة، وتصحيح الألوان يصنع الأجواء، والصوت النقي والموسيقى يُبقيان المشاهد داخل الفيلم. نمرّ بموادكم عبر كل هذه الخطوات لتصبح سينمائية وجاهزة للنشر.
ماذا نفعل في مرحلة ما بعد الإنتاج؟
المونتاج
نختار اللقطات المناسبة ونركّب القصة بانسياب وإيقاع.
تصحيح الألوان
نصنع لوحة الألوان التي تحدد أجواء الفيلم وإحساسه.
المؤثرات البصرية (VFX)
نضيف رقميًا اللقطات التي لا يمكن تصويرها والانتقالات والمؤثرات الخاصة.
تصميم الصوت والمزج
ننقّي الحوار ونضع الموسيقى والمؤثرات بما يناسب كل مشهد.
ماذا تشمل الخدمة؟
فريق واحد يتولى كل خطوة من الفكرة حتى التسليم، فلا تحتاجون إلى التنسيق مع عدة شركات.
- الموشن جرافيكتحريك الشعار والعناوين والأشرطة النصية والرسوم المعلوماتية.
- الترجمة النصيةترجمة نصية توصل الفيلم إلى المشاهدين بلغات أخرى.
- موسيقى مرخّصةموسيقى آمنة من حقوق النشر، أو موسيقى أصلية من الاستوديو الخاص بنا.
- نسخ بصيغ مختلفةنسخ أفقية وعمودية ومربعة؛ ومعايير البث التلفزيوني والرقمي.
كيف نعمل؟
بعد التصوير يستغرق المونتاج وتصحيح الألوان عادةً ما بين يومين أو ثلاثة وأسبوع واحد؛ وتطول المدة في الأعمال التي تتضمن رسومًا متحركة أو مؤثرات بصرية بحسب حجم المشروع.
الموجز
نتحدث عن المواد والهدف والأسلوب الذي تتخيلونه.
النسخة الأولى
نبني القصة ونعرض النسخة الأولى عليكم للموافقة.
الألوان والصوت
نضيف الألوان والصوت والموسيقى والرسوم إلى المونتاج المعتمد.
اللمسات الأخيرة
نصقل العمل وفق ملاحظاتكم ونُكمل المؤثرات.
التسليم
نسلّم بالصيغة المناسبة لكل منصة سيظهر عليها.
مع من نعمل؟
مقرّنا في إسطنبول، ونصوّر في جميع أنحاء تركيا وخارجها.
- وكالات الإعلان
- شركات الإنتاج
- فرق التواصل المؤسسي
- صنّاع المحتوى
- الموسيقيون
- منتجو الأفلام الوثائقية
